1
00:00:11,781 --> 00:00:15,173
آه، شما نیستید
زیبایی خیره کننده؟

2
00:00:16,493 --> 00:00:18,882
ببخشید ما تعطیلیم

3
00:00:21,640 --> 00:00:23,022
سلام؟

4
00:00:29,803 --> 00:00:32,170
نه!

5
00:00:36,492 --> 00:00:39,983
<i>♪ اسکوبی-دوبی-دو
و حدس بزنید چه کسی؟ ♪</i>

6
00:00:40,217 --> 00:00:43,983
<i>- ♪ ما می دانیم که شما یک در میلیون هستید ♪
- ♪ اسکوبی دو ♪</i>

7
00:00:44,071 --> 00:00:47,014
<i>♪ ما می توانیم روی شما حساب کنیم،
Scooby-Doo ♪</i>

8
00:00:47,123 --> 00:00:50,628
<i>♪ برای گرفتن و از بین بردن نقاب آن شرور ♪</i>
*اسکوبی دوو و حدس بزنید چه کسی*

9
00:00:50,716 --> 00:00:52,867
فصل 01 قسمت 11
عنوان: "حالا تو سیا، حالا تو نه!"

10
00:00:52,954 --> 00:00:55,845
<i>جیپر،
این سیا است.</i>

11
00:00:58,840 --> 00:01:00,929
عجب! چه شیطونی،
عمارت قدیمی

12
00:01:01,017 --> 00:01:04,234
دوست من آن را به اینجا منتقل کرده بود
به طور کامل از استرالیا

13
00:01:04,322 --> 00:01:05,532
اوه پسر

14
00:01:05,931 --> 00:01:07,109
من مطمئنا به دوست شما امیدوارم

15
00:01:07,197 --> 00:01:08,242
همچنین مقداری از آن را آورده است

16
00:01:08,330 --> 00:01:09,835
غذای خوشمزه استرالیایی

17
00:01:09,923 --> 00:01:11,656
آره آره
غذای استرالیایی

18
00:01:11,744 --> 00:01:12,867
کیک های لمینگتون،

19
00:01:12,955 --> 00:01:14,156
و بیسکویت آنزاک،

20
00:01:14,244 --> 00:01:15,430
و پای گوشت

21
00:01:16,094 --> 00:01:18,258
مانند، پای گوشت!

22
00:01:20,767 --> 00:01:22,273
فیل های استرالیایی عصبانی

23
00:01:22,361 --> 00:01:24,369
فقط زنگ در است.

24
00:01:27,093 --> 00:01:28,663
دافنه، تو اینجایی

25
00:01:30,369 --> 00:01:31,837
و اینها باید باشند
دوستان رمز و راز

26
00:01:31,925 --> 00:01:33,267
شما همیشه در مورد آن صحبت می کنید

27
00:01:34,376 --> 00:01:36,197
بچه ها من شنیدم
خیلی در مورد شما

28
00:01:37,266 --> 00:01:40,062
وای دافنه!
به ما نگفتی دوستت...

29
00:01:40,150 --> 00:01:44,359
خواننده، ترانه سرا، تهیه کننده،
فیلمنامه نویس، کارگردان سینما، سیا.

30
00:01:44,447 --> 00:01:46,578
خوب، دافنه را سرزنش نکن
بخاطر نگفتن بهت

31
00:01:46,666 --> 00:01:49,103
من واقعاً یک شخص خصوصی هستم.
بیا داخل

32
00:01:49,486 --> 00:01:52,640
- اوه پسر
- باشه، باید بپرسم.

33
00:01:52,728 --> 00:01:55,320
چطور شدی
دوستان خوبی با سیا؟

34
00:01:55,408 --> 00:01:57,773
در یک کارگاه کولینگ با هم آشنا شدیم
در سوئد

35
00:01:57,861 --> 00:02:00,173
باستانی
تماس گله سوئدی؟

36
00:02:10,173 --> 00:02:11,333
اوه، اینجا آنها می آیند.

37
00:02:18,970 --> 00:02:20,572
جیپر!

38
00:02:23,423 --> 00:02:25,742
وای فرار کن

39
00:02:25,830 --> 00:02:27,884
دافنه! برگرد!

40
00:02:29,969 --> 00:02:32,960
اخیراً من واقعاً بودم
در حسرت آن روزهای بی دغدغه

41
00:02:33,048 --> 00:02:35,384
پس سیا
به ما بگویید مشکل چیست

42
00:02:35,790 --> 00:02:37,383
من فکر می کنم
نشان دادن به شما آسان تر خواهد بود.

43
00:02:37,548 --> 00:02:38,736
از این طریق.

44
00:02:40,731 --> 00:02:42,184
نه! بس کن صبر کن

45
00:02:43,431 --> 00:02:44,501
چی شده سیا؟

46
00:02:44,589 --> 00:02:47,671
نمی‌توانیم با پای خود در سالن راه برویم.
احمقانه خواهد بود

47
00:02:47,759 --> 00:02:50,205
ما در این خانه قوانینی داریم.

48
00:02:56,060 --> 00:02:58,571
خیلی بهتره

49
00:02:59,665 --> 00:03:01,366
سه مورد دیگر وجود دارد
جواهر فروشی ها

50
00:03:01,454 --> 00:03:04,024
با فیلم تلویزیون سی سی
درست مثل این

51
00:03:04,149 --> 00:03:05,376
<i>سلام؟</i>

52
00:03:08,383 --> 00:03:09,578
رفیق

53
00:03:24,681 --> 00:03:26,514
سیا خانم

54
00:03:26,602 --> 00:03:28,532
از بودن متنفرم
ترور دردسرساز،

55
00:03:28,620 --> 00:03:30,514
اما شبیه شماست

56
00:03:30,602 --> 00:03:33,710
اوم، این،
کلا کلاه گیس شما، درست است؟

57
00:03:33,798 --> 00:03:36,655
بله کلاه گیس
مشکل من رو اینجا میبینی

58
00:03:36,743 --> 00:03:39,335
معلومه که کسی هست
خود را به شکل من در می آورند

59
00:03:39,446 --> 00:03:41,695
و سرقت میلیون ها
الماس به ارزش دلار

60
00:03:41,782 --> 00:03:42,977
نگران نباش سیا

61
00:03:43,065 --> 00:03:45,866
ما به ته این موضوع خواهیم رسید
دوپلگانگر مرموز

62
00:03:45,954 --> 00:03:47,889
باید بریم داخل شهر
و سرنخ ها را بررسی کنید

63
00:03:47,977 --> 00:03:49,944
در تمام دزدی ها
جواهر فروشی ها

64
00:03:50,032 --> 00:03:52,702
و سپس، جواهر فروشی ها را بررسی کنید
که دزدیده نشده اند

65
00:03:52,790 --> 00:03:55,343
باند، به نظر می رسد
ما در حال رفتن به یک بازی است.

66
00:03:55,431 --> 00:03:58,759
اوه، یام، یام، یام، یام.
من عاشق استیک هستم.

67
00:03:58,860 --> 00:04:00,311
و سارق و سیب زمینی سرخ کرده.

68
00:04:00,399 --> 00:04:02,819
ببخشید بچه ها
این یک خانه وگان است

69
00:04:02,907 --> 00:04:05,335
اما من مطمئن هستم که مقدار زیادی دارم
از غذاهای گیاهی که دوست خواهید داشت

70
00:04:05,423 --> 00:04:08,102
سیا چرا به اینا غذا نمیدی
دو در حالی که ما به شهر می رویم؟

71
00:04:08,337 --> 00:04:11,094
- شما ما را در "فید" داشتید.
- آره بخور

72
00:04:12,993 --> 00:04:15,710
من و اسکوبی هستیم
بچه ها غذا کاملا بی طرف

73
00:04:15,798 --> 00:04:17,944
ما عاشق هر نوع غذایی هستیم.

74
00:04:18,032 --> 00:04:20,102
آره، آره، آره ممم، غذا

75
00:04:20,251 --> 00:04:21,889
مثل اینکه کی میخواد باشه
در یک پارکینگ

76
00:04:21,977 --> 00:04:23,514
وقتی می توانیم باشیم
با سیا حلق آویز شدن؟

77
00:04:23,602 --> 00:04:24,827
و گیاهخوار باشید

78
00:04:24,915 --> 00:04:26,218
هر چه که این بدان معنی است.

79
00:04:26,306 --> 00:04:27,579
هوم

80
00:04:31,016 --> 00:04:32,759
خوشمزه

81
00:04:32,938 --> 00:04:34,608
خیلی خوشحالم که ماندی

82
00:04:34,695 --> 00:04:37,060
باشه شما دوتا میخواین
برای شروع این مهمانی؟

83
00:04:37,148 --> 00:04:38,155
اوه پسر

84
00:04:38,243 --> 00:04:40,688
- میدونی آره
- میدونی آره، آره، آره

85
00:04:42,977 --> 00:04:44,748
به این نگاه کن اسکوب!

86
00:04:47,844 --> 00:04:49,367
اوه پسر

87
00:04:49,968 --> 00:04:51,414
نه! بس کن صبر کن

88
00:04:52,651 --> 00:04:57,602
دوی. بدون من نمی توان جشن ما را شروع کرد
دستگاه پای وگان و آب نبات پنبه ای.

89
00:05:02,485 --> 00:05:06,085
پای و آب نبات پنبه ای!

90
00:05:06,469 --> 00:05:09,543
متاسفم، اما اینطور نیست
چگونه در خانه من پای می خوریم

91
00:05:17,152 --> 00:05:19,555
مزه دارد
اینجوری خیلی بهتره

92
00:05:21,955 --> 00:05:23,398
شما آن را امتحان کنید.

93
00:05:34,304 --> 00:05:37,778
باشه، به جلو خم شو

94
00:05:39,817 --> 00:05:41,733
خوب، حالا، به عقب متمایل شوید.

95
00:06:01,571 --> 00:06:03,616
بچه ها، اوه،
من باید یک کار را انجام دهم.

96
00:06:03,704 --> 00:06:05,648
شما دوتا به خودتون کمک کنید
به اندازه ای که می خواهید

97
00:06:05,736 --> 00:06:07,763
خیلی جلوتر از تو سیا

98
00:06:07,850 --> 00:06:10,236
آره، خیلی جلوتر

99
00:06:10,478 --> 00:06:13,493
شما دو نفر دیوانه ناز هستید خداحافظ

100
00:06:13,990 --> 00:06:16,108
مثل اینکه کدام یک از ما
ناز است

101
00:06:16,196 --> 00:06:18,366
و کدام یک دیوانه است؟

102
00:06:18,454 --> 00:06:20,704
من آن ناز هستم. دوه

103
00:06:22,516 --> 00:06:25,124
-این چی بود؟
- از انبار غذا می آید.

104
00:06:25,212 --> 00:06:28,210
بنابراین، مانند، شاید آن است
غذایی که می خواهد بیرون بیاید

105
00:06:28,298 --> 00:06:32,523
و خورده بشه

106
00:06:34,505 --> 00:06:37,209
مثل، فرار کن، اسکوب! فرار کن

107
00:07:13,128 --> 00:07:14,190
یام

108
00:07:28,894 --> 00:07:32,676
طبق محاسبات من،
95 درصد اطمینان وجود دارد

109
00:07:32,764 --> 00:07:35,983
فروشگاه طلا و جواهر Sparkle House
هدف بعدی وجود دارد

110
00:07:36,209 --> 00:07:37,678
از گفتنش متنفرم،

111
00:07:37,766 --> 00:07:40,996
اما شاید من اشتباه کردم
این مکان بعدی است که مورد ضربه قرار می گیرد.

112
00:07:41,084 --> 00:07:43,871
ما ساعت ها اینجا هستیم
هیچ اتفاقی نیفتاده است.

113
00:07:43,959 --> 00:07:45,893
ولما، نگاه کن

114
00:07:45,980 --> 00:07:47,434
فرد، بیدار شو

115
00:07:47,522 --> 00:07:49,537
چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ گوشی را نگه دارید.

116
00:07:55,960 --> 00:07:57,561
بیا باند

117
00:07:59,230 --> 00:08:00,886
- [صدای زنگ در]
- آنلاک است.

118
00:08:02,785 --> 00:08:04,167
خیلی دیر شدیم

119
00:08:15,984 --> 00:08:20,097
اون دوپپلگانگر ترسناک
در حال دور شدن است

120
00:08:20,973 --> 00:08:22,081
جیپر.

121
00:08:22,169 --> 00:08:23,254
سلام!

122
00:08:35,170 --> 00:08:38,001
جینکی ها
نه آنطور که من آن را دیدم.

123
00:08:38,089 --> 00:08:41,056
اوه یک دزدی دیگر
جواهر فروشی؟

124
00:08:41,144 --> 00:08:43,517
- چقدر عالی
- جیپر

125
00:08:43,605 --> 00:08:46,157
چه فوق العاده است
در مورد یک جواهر فروشی سرقت شده؟

126
00:08:46,245 --> 00:08:48,073
اوه، برای تجارت خوب است.

127
00:08:48,175 --> 00:08:50,167
من در شهر هستم
الماس هایم را می فروشم

128
00:08:50,300 --> 00:08:53,478
به همه دزدی ها
جواهرات فروشی در پالم اسپرینگز.

129
00:08:53,566 --> 00:08:55,745
دارم قتل می کنم

130
00:08:57,480 --> 00:08:59,880
خیلی مشکوک؟

131
00:09:03,284 --> 00:09:07,401
سلام؟ سیا؟ اسکوبی؟ پشمالو؟

132
00:09:07,698 --> 00:09:11,003
این عجیب است.
من تعجب می کنم که همه کجا رفتند.

133
00:09:14,413 --> 00:09:16,472
این نمی تواند خوب باشد.

134
00:09:22,112 --> 00:09:25,237
این خنده دار است. فکر می کردم می دانیم
همه صداهای وحشتناک خوردن شما

135
00:09:25,347 --> 00:09:26,745
شما دوتا چی هستین
در اینجا انجام می دهید؟

136
00:09:26,854 --> 00:09:30,605
آن شیطان، دیوانه، کلاه گیس پوش،
شبح سقف نوردی ظاهر شد.

137
00:09:30,753 --> 00:09:33,698
واقعا ترسناک بود

138
00:09:33,831 --> 00:09:36,267
- از اون موقع داریم می خوریم.
- غذا خوردن کمک می کند.

139
00:09:36,355 --> 00:09:37,675
این چیزی است که من همیشه می گویم.

140
00:09:37,763 --> 00:09:39,923
من مربی سیا هستم
و سرآشپز وگان

141
00:09:40,011 --> 00:09:42,201
من همه غذاها را درست می کنم
شما در حال غذا خوردن بوده اید

142
00:09:42,857 --> 00:09:44,157
تو خوبی

143
00:09:44,245 --> 00:09:46,806
اوه، ممنون رفیق
اوه، سیا کجاست؟

144
00:09:46,894 --> 00:09:49,024
ما در حال تعجب همان چیزی هستیم.

145
00:09:49,112 --> 00:09:50,970
ببخشید داشتم شنا میکردم

146
00:09:51,058 --> 00:09:53,407
سیا، تو قرار نبود
شنا کردن

147
00:09:53,495 --> 00:09:56,423
ما امروز همیشه پیلاتس انجام می دهیم.
شما می دانید که.

148
00:09:56,511 --> 00:09:57,923
آیا من تنها کسی هستم که فکر می کنم؟

149
00:09:58,011 --> 00:09:59,972
موهای خیس سیا
کمی مشکوک است؟

150
00:10:00,105 --> 00:10:03,128
او گفت که برای شنا رفته است.
من فکر می کنم ما باید او را باور کنیم.

151
00:10:03,245 --> 00:10:05,333
کی این کارو کرد
آشفتگی در آشپزخانه من؟

152
00:10:05,642 --> 00:10:07,758
او از روح ترسناک تر است.

153
00:10:07,846 --> 00:10:11,011
این کاسه
متعلق به پیشخوان نیست!

154
00:10:13,417 --> 00:10:15,464
خوب، غیر منتظره بود.

155
00:10:16,112 --> 00:10:18,228
سیا باید حرف بزنیم

156
00:10:18,316 --> 00:10:20,083
نه! بس کن صبر کن

157
00:10:20,314 --> 00:10:22,063
ما نمی توانیم صحبت کنیم
مگر اینکه همه ما بپوشیم

158
00:10:22,151 --> 00:10:24,956
اینها واقعا زیبا هستند
عینک آفتابی بزرگ

159
00:10:29,370 --> 00:10:31,550
صادقانه بگویم،
میخواستم ازت تعریف کنم

160
00:10:31,638 --> 00:10:34,167
در برنامه شما برای سرقت
این همه الماس

161
00:10:34,284 --> 00:10:36,884
- چی؟
- رکورد فروش شما افزایش خواهد یافت

162
00:10:36,972 --> 00:10:38,587
بعد از این حتی بالاتر

163
00:10:38,675 --> 00:10:41,438
فروش تاریک و خطرناک.
زمان بزرگ.

164
00:10:41,526 --> 00:10:42,782
به کار خود ادامه دهید.

165
00:10:42,870 --> 00:10:45,188
یا کار بد
اگر می دانید منظورم چیست.

166
00:10:45,276 --> 00:10:46,308
اما این من نیستم.

167
00:10:46,396 --> 00:10:48,527
من دزد نیستم
تمام الماس ها -

168
00:10:51,369 --> 00:10:52,739
هوم؟

169
00:10:53,747 --> 00:10:57,308
- این بد به نظر می رسد. درست میگم؟
- این بد است.

170
00:11:00,433 --> 00:11:03,393
بچه ها میخواستم عذرخواهی کنم
برای تمام آن الماس ها

171
00:11:03,480 --> 00:11:06,126
- قسم می خورم که نگرفتم.
- ما باورت می کنیم سیا.

172
00:11:06,214 --> 00:11:07,822
با تشکر، اسکوبی دو.

173
00:11:08,338 --> 00:11:09,636
روز طولانی بود.

174
00:11:09,753 --> 00:11:11,197
شاید ما باید
کمی بخواب

175
00:11:11,285 --> 00:11:13,095
و ادامه دهید
تحقیق در صبح

176
00:11:13,183 --> 00:11:16,542
فوق العاده من یک دسته کامل دارم
از اتاق خواب هایی که برای همه ساخته شده است.

177
00:11:17,519 --> 00:11:19,582
نه! بس کن صبر کن

178
00:11:28,667 --> 00:11:29,970
مثل پسر، اوه، پسر.

179
00:11:30,057 --> 00:11:31,790
من نمی توانم برای دریافت صبر کنم
مقداری چشم بسته

180
00:11:31,878 --> 00:11:34,415
و ارواح را فراموش کن،
و هیولاها

181
00:11:34,503 --> 00:11:36,119
و همه چیز در این بین

182
00:11:36,207 --> 00:11:37,970
من هم همینطور شب بخیر، شگی

183
00:11:38,058 --> 00:11:40,128
شب بخیر، رفیق، رفیق قدیمی.

184
00:11:40,920 --> 00:11:42,683
ها؟

185
00:11:45,417 --> 00:11:48,049
مثلاً باید خسته تر باشم
از آنچه فکر می کردم

186
00:11:49,199 --> 00:11:50,800
Zoinks!

187
00:11:55,066 --> 00:11:57,329
مثل: بیدار شو، اسکوب.

188
00:11:57,464 --> 00:11:59,883
اون دیوونه
doppelganger اینجاست

189
00:12:03,327 --> 00:12:06,253
هیچ روحی وجود ندارد

190
00:12:10,303 --> 00:12:13,208
مثل، ولما، این روح است.
روح

191
00:12:13,296 --> 00:12:14,590
بذار عینکمو بگیرم

192
00:12:14,678 --> 00:12:17,203
میدونی که نمیتونم ببینم
بدون عینک من

193
00:12:17,365 --> 00:12:19,803
من هیچ روحی نمی بینم

194
00:12:26,928 --> 00:12:28,835
- بچه ها
- اوه، بچه ها

195
00:12:28,975 --> 00:12:30,684
این همه فریاد برای چیست؟

196
00:12:30,772 --> 00:12:32,731
جینکی ها این داپلگانگر است.

197
00:12:32,819 --> 00:12:33,825
داره میاد، فرد.

198
00:12:33,913 --> 00:12:35,520
هی، شب طولانی بود،

199
00:12:35,608 --> 00:12:38,893
همه شما فقط اجازه می دهید
تخیل شما را بهتر می کند

200
00:12:38,980 --> 00:12:40,452
- و...
-فرد!

201
00:12:40,569 --> 00:12:42,778
داف میدونم ناراحتی
در مورد دوستت

202
00:12:42,866 --> 00:12:45,663
فرد، گوش کن، برگرد.

203
00:12:46,007 --> 00:12:47,463
درست پشت سر من است،
اینطور نیست؟

204
00:12:54,310 --> 00:12:57,369
سیا اینجایی؟
ایمن هستی؟

205
00:12:58,540 --> 00:13:01,642
هوم؟ بیکن

206
00:13:01,730 --> 00:13:03,018
بیکن؟

207
00:13:08,814 --> 00:13:10,484
بوی بیکن میده

208
00:13:10,572 --> 00:13:12,703
بیکن؟ اما سیا وگان است.

209
00:13:12,791 --> 00:13:14,430
بیکن چیه
در اتاق خواب او انجام می دهد؟

210
00:13:14,518 --> 00:13:16,375
به این دلیل است
او روح است

211
00:13:16,463 --> 00:13:18,258
و مثلاً او همانجاست.

212
00:13:23,750 --> 00:13:26,133
Zoinks! اسکوب، اردک و پوشش.

213
00:13:42,470 --> 00:13:44,923
فوو

214
00:14:08,360 --> 00:14:09,843
من نمی توانم آن را متوقف کنم.

215
00:14:09,930 --> 00:14:14,213
خودتو نگه دار، باند
میریم پایین

216
00:14:18,947 --> 00:14:21,763
خوش شانسی که اینو داشتم
اهرم ایمنی اضطراری قرار داده شده است.

217
00:14:21,851 --> 00:14:22,863
سیا؟

218
00:14:22,950 --> 00:14:25,130
اینقدر متعجب نگاه نکن
من اینجا زندگی میکنم

219
00:14:25,218 --> 00:14:28,718
آه، چهره های بیچاره شما.
این باید وحشتناک بوده باشد.

220
00:14:28,858 --> 00:14:31,063
حداقل ما به طور قطع می دانیم
این سیا نیست

221
00:14:31,150 --> 00:14:32,762
نه! بس کن صبر کن

222
00:14:32,850 --> 00:14:35,083
سیا، مطمئن نیستم
الان وقتشه

223
00:14:35,171 --> 00:14:37,583
برای عینک آفتابی سایز بزرگ
یا توپ های فنری

224
00:14:37,671 --> 00:14:41,043
نه. این روح است.
درست بالای سر ماست

225
00:14:44,100 --> 00:14:47,353
فرار کن دنبال من!

226
00:14:47,579 --> 00:14:52,440
بیایید، بچه ها، وارد شوید.
من شما را از طریق آن هدایت می کنم.

227
00:15:27,440 --> 00:15:28,493
این یک بن بست است.

228
00:15:28,580 --> 00:15:33,093
نه کاملا.

229
00:15:33,180 --> 00:15:35,010
عجله کنید، زمان لغزش فرا رسیده است.

230
00:15:35,098 --> 00:15:37,121
هی، اون مال منه...

231
00:15:52,970 --> 00:15:54,353
عجب

232
00:15:54,526 --> 00:15:55,816
این مکان فوق العاده است.

233
00:15:55,904 --> 00:15:57,683
این شخصی من است
استودیو ضبط

234
00:15:57,958 --> 00:15:59,988
یکی از مورد علاقه من
مکان هایی برای بودن

235
00:16:00,076 --> 00:16:02,316
ما واقعا باید کشف کنیم
آن روح کیست

236
00:16:02,404 --> 00:16:03,552
قبل از اینکه زنگ در به صدا درآید

237
00:16:03,640 --> 00:16:05,831
و این پلیس است
سیا را برای همیشه دور کند.

238
00:16:11,474 --> 00:16:15,950
چند الماس گرفتم
شما دستور دادید

239
00:16:19,260 --> 00:16:20,473
عجب

240
00:16:20,560 --> 00:16:22,043
چرا خریدی
آن همه الماس؟

241
00:16:22,130 --> 00:16:25,143
خب من خیلی احساس بدی داشتم
که همه آن جواهر فروشان شیرین

242
00:16:25,230 --> 00:16:26,283
پول زیادی از دست داد

243
00:16:26,370 --> 00:16:27,860
و فکر کردند
به خاطر من بود

244
00:16:27,948 --> 00:16:29,787
بنابراین، من برای همه هزینه کردم
از الماس های دزدیده شده

245
00:16:29,875 --> 00:16:32,191
مثل سیا، این خیلی خوب است.

246
00:16:32,279 --> 00:16:33,400
ممنون، شگی.

247
00:16:33,488 --> 00:16:34,513
اما هنوز احساس بدی داشتم

248
00:16:34,601 --> 00:16:36,386
پس خریدم
تمام الماس های باقی مانده

249
00:16:36,474 --> 00:16:38,793
در شعاع 100 مایلی
پالم اسپرینگز

250
00:16:38,880 --> 00:16:40,777
میدونی این یعنی چی؟

251
00:16:40,865 --> 00:16:42,066
ممکنه الان خراب باشم؟

252
00:16:42,154 --> 00:16:44,456
نه. خب، بله. اما، نه.

253
00:16:44,544 --> 00:16:46,558
یعنی
ما دست بالا را داریم

254
00:16:46,646 --> 00:16:49,144
ما چیزی را داریم که روح می خواهد.
الماس ها

255
00:16:49,232 --> 00:16:50,925
و فقط همین است
موضوع زمان

256
00:16:51,013 --> 00:16:52,659
قبل از روح
برای گرفتن آنها می آید

257
00:16:52,747 --> 00:16:54,896
گنگ، سیا، بیا بریم.

258
00:16:54,990 --> 00:16:57,451
زمان به دام انداختن است

259
00:16:58,170 --> 00:16:59,445
نه! بس کن صبر کن

260
00:17:22,230 --> 00:17:25,529
باشه،
اکنون می توانیم زمان تله گذاری را انجام دهیم.

261
00:17:26,960 --> 00:17:29,279
کرگدن رفته است.

262
00:17:29,451 --> 00:17:30,879
خانه فنری است.

263
00:17:30,967 --> 00:17:33,686
چرخ و فلک یک حرکت است.

264
00:17:34,170 --> 00:17:36,193
الاکلنگ رفتن است.

265
00:17:36,281 --> 00:17:37,887
مثل طعمه رفتن است.

266
00:17:37,975 --> 00:17:39,959
مممممم

267
00:17:41,255 --> 00:17:45,309
این الماس های دیوانه
مطمئناً الماس های سنگین هستند.

268
00:17:45,397 --> 00:17:46,763
بیایید آنها را بچینیم
همینجا

269
00:17:46,850 --> 00:17:50,233
و از حمل استراحت کنید
گفت الماس

270
00:17:50,320 --> 00:17:51,433
آره

271
00:17:51,520 --> 00:17:52,573
الماس.

272
00:17:52,660 --> 00:17:54,910
آره، الماس!

273
00:18:06,909 --> 00:18:08,575
مثل روح دمدمی مزاج.

274
00:18:08,663 --> 00:18:10,653
الماس هایت را گرفتم
همینجا

275
00:18:15,248 --> 00:18:16,881
فرار کن، شگی

276
00:18:40,740 --> 00:18:44,583
آنها را می خواهید؟ بیا و اونا رو بگیر

277
00:18:49,450 --> 00:18:51,400
فردی، اکنون!

278
00:18:55,141 --> 00:18:58,977
هی، داپلگانجر
شما آنها را می خواهید؟ بیا و اونا رو بگیر

279
00:19:23,350 --> 00:19:25,000
بله.

280
00:19:27,992 --> 00:19:31,055
حالا ببینیم این کیه
جنایتکار doppelganger واقعا است.

281
00:19:31,320 --> 00:19:32,930
اجازه بده

282
00:19:39,280 --> 00:19:42,583
مربی شخصی سیا
و سرآشپز وگان؟

283
00:19:42,670 --> 00:19:44,317
نه، من آن را باور نمی کنم.

284
00:19:44,405 --> 00:19:45,513
من به شما اعتماد کردم

285
00:19:45,600 --> 00:19:46,998
چطور تونستی؟

286
00:19:47,342 --> 00:19:50,145
چون آرزوهای بزرگی دارم.
عظیم

287
00:19:50,233 --> 00:19:52,895
و از انتظار خسته شدم
برای تحقق آنها

288
00:19:52,983 --> 00:19:55,176
من آن الماس ها را می شناختم
راه خروج من بودند

289
00:19:55,264 --> 00:19:58,215
بنابراین شما با یک برنامه برای
غارت تمام جواهرات فروشی های محلی

290
00:19:58,303 --> 00:19:59,957
و اجازه دهید سیا مقصر باشد.

291
00:20:00,045 --> 00:20:01,522
طرح کاملی بود

292
00:20:01,647 --> 00:20:04,053
اما اگر برنامه شما این بود
فرار با الماس،

293
00:20:04,241 --> 00:20:06,653
پس چرا آنها را قرار می دهید
در کشوی تنقلات سیا؟

294
00:20:06,741 --> 00:20:08,926
زیرا زمانی که شما
بچه های جاسوس حاضر شدند

295
00:20:09,014 --> 00:20:10,457
من باید سهام را بالا ببرم.

296
00:20:10,545 --> 00:20:12,895
پس جواهرات را دور ریختی
در خانه سیا،

297
00:20:12,983 --> 00:20:14,824
و برگشت بیرون
برای سرقت الماس های بیشتر

298
00:20:14,912 --> 00:20:16,926
جز اینکه خریده بودم
تمام الماس ها

299
00:20:17,014 --> 00:20:18,513
چیزی باقی نمانده بود
دزدی کردن

300
00:20:18,600 --> 00:20:20,254
پس به خانه من برگشتی

301
00:20:20,342 --> 00:20:21,582
تا دوباره فریبم دهد

302
00:20:21,670 --> 00:20:23,783
با تلاش برای سرقت الماس های من

303
00:20:24,100 --> 00:20:25,769
خیلی نزدیک بودم

304
00:20:25,857 --> 00:20:29,443
قرار بود به رم بازنشسته شوم
و استودیوی پیلاتس خودم را باز کنم.

305
00:20:29,531 --> 00:20:31,130
و من خواهم داشت
از آن هم دور شد،

306
00:20:31,217 --> 00:20:33,113
اگر برای تو نبود
بچه های مداخله گر

307
00:20:33,201 --> 00:20:35,660
و معروف
سیا خواننده و ترانه سرا.

308
00:20:37,716 --> 00:20:38,895
بیکن

309
00:20:41,281 --> 00:20:42,303
بیکن؟

310
00:20:42,391 --> 00:20:45,449
خوب، این امر آشنا را توضیح می دهد
بو روی سر مانکن

311
00:20:45,537 --> 00:20:47,457
روح در حال خوردن بیکن بود.

312
00:20:47,545 --> 00:20:49,293
این غذای تقلب مورد علاقه من است.

313
00:20:49,381 --> 00:20:51,629
این یک چیز است
دزد الماس بودن

314
00:20:51,717 --> 00:20:54,324
و مرا آماده کن تا خرج کنم
بقیه عمرم در زندان

315
00:20:54,412 --> 00:20:55,853
من می توانم شما را به خاطر آن ببخشم.

316
00:20:55,940 --> 00:20:58,857
اما شما در حال خوردن بیکن هستید.

317
00:20:59,334 --> 00:21:01,699
بیکن؟ در خانه من؟

318
00:21:01,787 --> 00:21:03,652
این خیلی بدتر است.

319
00:21:03,740 --> 00:21:06,393
که هرگز نمی توانم ببخشم.
هرگز.

320
00:21:09,620 --> 00:21:11,233
بنابراین، می خواستم تشکر کنم

321
00:21:11,320 --> 00:21:13,717
برای کمک به حل این موضوع
رمز و راز و آبروی من را نجات دهد.

322
00:21:13,849 --> 00:21:15,349
این خوشحالی ما بود، خانم سیا.

323
00:21:15,437 --> 00:21:18,787
برای شکرگزاری، همه شما را برای خودم ساختم
پای های مورد علاقه در پای وگان ساز.

324
00:21:18,935 --> 00:21:20,474
یام

325
00:21:21,660 --> 00:21:23,785
نه! بس کن صبر کن

326
00:21:23,873 --> 00:21:26,342
این نیست
چگونه پای را می خوریم

327
00:21:26,429 --> 00:21:28,429
- در این خانه
- اوه اوه

328
00:21:28,568 --> 00:21:32,717
درست است، شگی.
بیایید به آنها نشان دهیم که چگونه انجام می شود.

329
00:21:39,350 --> 00:21:40,533
ممم!

330
00:21:40,620 --> 00:21:43,185
اسکوبی-دوبی-دو!

331
00:21:43,655 --> 00:21:46,190
همگام سازی اصلاحات توسط srjanapala
